बात छिपा सकते हैं
वह अपनी बात छिपा सकते हैं।
Il peut cacher la vérité.
pouvoir dissimuler ou taire une information, une vérité ou un fait pour éviter qu'il ne soit connu.
उसने अपनी गलती छिपा ली।
Il a caché sa faute.
वे सच बात छिपा सकते हैं।
Ils peuvent cacher la vérité.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une situation où quelqu'un évite de révéler une information importante ou embarrassante.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une situation où quelqu'un évite de révéler une information importante ou embarrassante. Par exemple, 'वह अपनी असफलता छिपा सकते हैं' (Il peut cacher son échec).
Règle d'or
Structure grammaticale
Cette phrase suit la structure 'बात + verbe (छिपाना) + सकना (pouvoir)'. Le verbe principal est 'छिपाना' (cacher), et 'सकना' indique la capacité ou la possibilité de le faire.
Origine du mot
Composé de 'बात' (parole, information) et 'छिपा सकते हैं' (peuvent cacher), formé à partir du verbe 'छिपाना' (cacher) avec l'auxiliaire 'सकना' (pouvoir).
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans un contexte informel ou conversationnel. Elle peut parfois avoir une connotation négative, suggérant une tentative de tromper ou d'éviter la transparence.