निवास
/nɪ.ʋɑːs/lieu où une personne habite de manière permanente ou temporaire, domicile.
उसका निवास दिल्ली में है।
Sa résidence est à Delhi.
Utilisé dans des contextes administratifs pour désigner le lieu de résidence officiel.
séjour temporaire dans un lieu, notamment pour des raisons professionnelles ou légales.
उसने तीन महीने तक वहाँ निवास किया।
Il a résidé là-bas pendant trois mois.
Souvent utilisé dans des documents juridiques ou administratifs.
Collocations
Synonymes
💡Conseil pro
Différence entre निवास et घर
निवास est un terme plus formel qui désigne un lieu de résidence officiel ou temporaire, tandis que घर (ghar) est utilisé pour désigner une maison ou un foyer de manière générale.
📖Origine du mot
Du sanskrit निवास (nivāsa), composé de नि- (ni-, 'dans') et वस् (vas-, 'habiter').
📝Notes d'usage
Le terme est formel et est souvent utilisé dans des contextes administratifs, juridiques ou officiels. Dans un langage courant, on préfère dire 'घर' (maison) ou 'ठिकाना' (adresse).