जल अधिकार

jal adhikār
droit à l'eau

हर नागरिक को जल अधिकार होना चाहिए।

Chaque citoyen devrait avoir le droit à l'eau.


Droit
formel

Reconnaissance juridique du droit de chaque individu ou communauté d'accéder à une quantité suffisante d'eau potable pour les besoins domestiques, agricoles et sanitaires.

भारत में जल अधिकार को संविधान में जोड़ा गया है।

Le droit à l'eau a été inscrit dans la Constitution de l'Inde.

Utilisé surtout dans les débats sur la politique de l'eau, les projets de législation et les mouvements sociaux.

Origine du mot

Du sanskrit « jala » (जल) signifiant « eau » et « adhikāra » (अधिकार) signifiant « droit, autorité ».

Notes d'usage

Employé principalement dans le contexte juridique et environnemental. Souvent précédé de « का » ou « के » selon la construction de la phrase.

हिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश