एक पत्थर सौ टुकड़े
ek patthar sau ṭukṛeStratégie consistant à semer la discorde ou à diviser un groupe pour affaiblir sa cohésion et mieux le contrôler.
राजनेता चुनाव जीतने के लिए समाज में फूट डालने की कोशिश कर रहे हैं। एक पत्थर सौ टुकड़े वाला खेल खेल रहे हैं।
Les politiciens essaient de semer la division dans la société pour gagner les élections. Ils jouent au jeu du 'diviser pour mieux régner'.
टीम लीडर जानबूझकर सदस्यों के बीच मतभेद पैदा कर रहा था, जिससे काम का माहौल खराब हो गया।
Le chef d'équipe semait délibérément des conflits entre les membres, ce qui a détérioré l'ambiance de travail.
Cette expression est souvent utilisée pour critiquer une stratégie manipulatrice visant à affaiblir un groupe ou une organisation en exploitant ses divisions internes.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est couramment utilisée pour critiquer une stratégie de division. Elle peut s'appliquer à des situations où une personne ou un groupe cherche à affaiblir une opposition en exploitant ses divisions internes.
⚡Règle d'or
Différence entre littéral et figuré
Ne confondez pas le sens littéral de l'expression (briser une pierre en morceaux) avec son sens figuré (diviser pour mieux régner). Le sens figuré est le plus courant et le plus pertinent dans la plupart des contextes.
📖Origine du mot
Cette expression hindi est une métaphore basée sur l'idée de briser une pierre en cent morceaux pour faciliter sa manipulation. Elle illustre une stratégie de division systématique pour affaiblir un groupe ou une organisation.
📝Notes d'usage
L'expression est souvent utilisée dans un contexte négatif pour décrire une tactique manipulatrice. Elle peut s'appliquer à des situations politiques, professionnelles ou sociales où une personne ou un groupe cherche à diviser les autres pour mieux les contrôler.