एक पत्थर से सौ टूटे
/ek pətʰtʃər se sɔː ʈuːʈeː/Une action qui permet de résoudre plusieurs problèmes ou d'atteindre plusieurs objectifs simultanément, avec un seul effort.
उसने एक पत्थर से सौ टूटे, दोनों पक्षियों को मार गिराया।
Il a tué deux oiseaux d'un coup, il a abattu les deux adversaires.
इस प्रस्ताव से एक पत्थर से सौ टूटे होंगे।
Cette proposition permettra de résoudre plusieurs problèmes en une seule fois.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une stratégie efficace ou une solution ingénieuse.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation dans un contexte professionnel
Dans un cadre professionnel, cette expression peut être utilisée pour décrire une stratégie qui permet de résoudre plusieurs problèmes ou d'atteindre plusieurs objectifs en une seule action. Par exemple : 'Cette campagne marketing a permis de toucher plusieurs marchés, एक पत्थर से सौ टूटे।'
⚡Règle d'or
Éviter les interprétations littérales
Cette expression ne doit pas être prise au sens littéral. Elle ne concerne pas des pierres ou des oiseaux, mais bien une action efficace pour résoudre plusieurs problèmes.
📖Origine du mot
Cette expression trouve son origine dans la culture hindi, où elle illustre une stratégie de chasse ou de résolution de problèmes. Elle est devenue un proverbe largement utilisé pour décrire une action efficace.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes informels ou littéraires. Elle peut être employée pour décrire des situations personnelles, professionnelles ou stratégiques.