अपनी गलती को स्वीकार करना
/əpniː gəltiː koː sʋiːkaːr kərnaː/action de reconnaître que l'on a commis une erreur ou une faute.
गलती स्वीकार करना आत्म-सम्मान को बढ़ाता है।
Reconnaître ses torts renforce l'estime de soi.
माफ़ी माँगने से पहले अपनी गलती स्वीकार करो।
Avant de demander pardon, reconnais ta faute.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes personnels ou professionnels pour souligner l'importance de l'honnêteté et de la responsabilité.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation dans un contexte professionnel
Dans un cadre professionnel, utiliser cette expression peut renforcer la confiance et montrer une attitude responsable. Par exemple : 'Il a reconnu ses torts lors de la réunion, ce qui a permis de résoudre le conflit.'
⚡Règle d'or
Reconnaissance vs. Excuse
Reconnaître ses torts ('अपनी गलती स्वीकार करना') ne signifie pas nécessairement demander pardon ('माफ़ी माँगना'). La première action est une admission de responsabilité, tandis que la seconde est une demande de pardon.
📖Origine du mot
Composé de 'अपनी' (son/sa propre), 'गलती' (erreur/faute) et 'स्वीकार करना' (accepter/admettre). La structure reflète une construction grammaticale courante en hindi où l'on utilise un verbe principal ('स्वीकार करना') avec un complément d'objet ('गलती') et un pronom réfléchi ('अपनी').
📝Notes d'usage
Cette expression est utilisée dans des contextes formels et informels. Elle peut être employée pour encourager une personne à admettre ses erreurs ou pour décrire une action de reconnaissance de faute. Dans un cadre professionnel, elle est souvent associée à des valeurs comme l'intégrité et la responsabilité.