अंगूठा दिखाना
aṅgūṭhā dikhānāFaire un geste de mépris ou de défi en levant le pouce, souvent accompagné d'un mouvement de la main.
वह मुझसे बात करने के बाद अंगूठा दिखाकर चला गया।
Il m'a montré son pouce après avoir parlé avec moi.
अंगूठा दिखाना एक अपमानजनक इशारा है।
Montrer son pouce est un geste insultant.
Cette expression est souvent utilisée pour exprimer du mépris ou de l'indifférence envers quelqu'un.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez cette expression avec prudence, car elle peut être perçue comme très insultante.
⚡Règle d'or
Geste et signification
Le geste de montrer le pouce est souvent associé à un sentiment de supériorité ou de mépris.
📖Origine du mot
L'expression vient du geste de montrer le pouce, souvent associé à un geste de défi ou de mépris.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les situations informelles pour exprimer du mépris ou de l'indifférence.