Waqf

wāqf
nounIntermedio
⚖️Derecho
formal

En el islam, un waqf es una donación de propiedades o bienes a una causa religiosa o caritativa, que no puede ser vendida ni transferida, y cuyos ingresos se utilizan para fines específicos como la construcción de mezquitas, escuelas o el apoyo a los pobres.

वक्फ़ के तहत, ज़मीन का उपयोग केवल धार्मिक उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है।

Bajo el waqf, la tierra solo puede usarse para fines religiosos.

💡

El waqf es un concepto legal y religioso importante en el islam, similar a una fundación caritativa pero con restricciones permanentes sobre la propiedad.

Colocaciones

वक्फ़ प्रबंधनgestión del waqfवक्फ़ संपत्तिpropiedad del waqf

Sinónimos

Frases relacionadas

वक्फ़ बोर्डfrase
organismo gubernamental que supervisa los waqfs

💡Consejo pro

Uso en contextos legales

El waqf es un concepto legalmente vinculante en muchos países musulmanes, por lo que su uso debe ser preciso en documentos formales.

Regla de oro

Inmovilización permanente

La propiedad donada como waqf no puede ser vendida ni transferida, solo sus ingresos pueden usarse para fines específicos.

📖Origen de la palabra

Del árabe 'waqf' (وقف), que significa 'detener' o 'congelar', refiriéndose a la inmovilización de la propiedad para fines religiosos.

📝Notas de uso

El término se usa principalmente en contextos legales y religiosos, especialmente en países con poblaciones musulmanas significativas.

Desglose de la palabra

वक्फ़
donación inmovilizada
root
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश