Israel

Īsrāēl
proper nounIntermedio
formal

País ubicado en el Medio Oriente, en la costa oriental del mar Mediterráneo. Es el único estado judío del mundo y tiene una historia y cultura ricas.

इसराइल का इतिहास बहुत पुराना है और यह कई सभ्यताओं का घर रहा है।

La historia de Israel es muy antigua y ha sido el hogar de muchas civilizaciones.

💡

Israel es un tema importante en la política internacional y la religión.

religious

En contextos religiosos, Israel puede referirse al pueblo judío o a la tierra prometida en la Biblia.

बाइबिल में इसराइल को भगवान का चुना हुआ देश कहा गया है।

En la Biblia, Israel es descrito como la tierra elegida por Dios.

💡

Este uso es menos común en el lenguaje cotidiano.

Colocaciones

Estado de IsraelState of IsraelGobierno de IsraelGovernment of Israel

Sinónimos

Frases relacionadas

Tierra Prometidafrase
La tierra prometida por Dios a los judíos en la Biblia
Conflicto israelí-palestinofrase
El conflicto entre Israel y Palestina

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, es preferible usar 'Estado de Israel' para referirse al país.

Regla de oro

Precisión en el contexto

Asegúrate de usar 'Israel' en el contexto correcto, ya sea geopolítico o religioso.

📖Origen de la palabra

El nombre 'Israel' proviene del hebreo 'Yisrael', que significa 'el que lucha con Dios'. Originalmente se refería a Jacob, un patriarca bíblico, y luego al pueblo judío.

📝Notas de uso

En español, 'Israel' se usa tanto para referirse al país como al pueblo judío en contextos religiosos o históricos. Es importante distinguir entre el uso geopolítico y el religioso.

Desglose de la palabra

Isrā
Dios
root
+
ēl
Dios
root
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश