Black fungus

kāla kūṇḍā
mucormicosis

काला कूण्डा एक गंभीर संक्रमण है।

La mucormicosis es una infección grave.


Medicina
Médico

Infección fúngica rara pero grave causada por hongos del género Mucorales, que puede afectar los senos paranasales, el cerebro y los pulmones.

COVID-19 के बाद काला कूण्डा के मामले बढ़ गए हैं।

Los casos de mucormicosis han aumentado después de COVID-19.

También conocida como 'hongo negro', esta infección puede ser mortal si no se trata a tiempo.

Consejo pro

Uso en contextos médicos

En español, se recomienda usar 'mucormicosis' en lugar de 'hongo negro' para mayor precisión.

Origen de la palabra

El término 'Black fungus' es una traducción literal del hindi 'काला कूण्डा', que se refiere a la apariencia oscura de las lesiones causadas por la infección.

Notas de uso

En contextos médicos, se prefiere el término técnico 'mucormicosis' en lugar de la traducción literal.

Desglose de la palabra

काला
negro
adjective
+
कूण्डा
hongo
noun
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश