हंसाना
/ɦən.sɑː.nɑː/Provocar risa o diversión en alguien mediante palabras, acciones o situaciones.
माँ ने बच्चे को हंसाने के लिए कहानी सुनाई।
La madre contó un cuento para hacer reír al niño.
Puede usarse en contextos cotidianos, artísticos (como comedia) o incluso en situaciones laborales para aligerar el ambiente.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencia con 'हँसना'
'हँसना' es intransitivo (reírse por sí mismo), mientras que 'हंसाना' es transitivo (hacer reír a alguien). Ejemplo: 'बच्चा हँसा' (el niño se rió) vs. 'उसने बच्चे को हंसाया' (él hizo reír al niño).
⚡Regla de oro
Construcción gramatical
Siempre sigue la estructura: [sujeto] + [objeto] + 'को' + 'हंसाना'. Ejemplo: 'उस लड़के ने मुझे हंसाया' (ese chico me hizo reír).
📖Origen de la palabra
Derivado del sustantivo 'हँस' (risa) con el sufijo causativo '-आना', indicando 'hacer que alguien haga algo'. Compartido con otros idiomas indoarios como el bengalí 'হাসানো' (hasāno).
📝Notas de uso
Este verbo es transitivo y siempre requiere un objeto directo (la persona que se hace reír). En contextos formales, puede usarse 'divertir' como alternativa, pero 'हंसाना' es más coloquial y expresivo.