सुविधाजनक

/sʊ.ʋɪ.dʱaː.dʒə.nək/
cómodo

यह कुर्सी बहुत सुविधाजनक है।

Esta silla es muy cómoda.


formal

Que resulta fácil de usar o proporciona comodidad material o práctica.

इस होटल का कमरा सुविधाजनक है।

La habitación de este hotel es cómoda.

यह सुविधाजनक तरीका है।

Este es un método cómodo.

Se usa para describir objetos, espacios o métodos que facilitan la vida cotidiana o el trabajo.

Frases relacionadas

Consejo pro

Diferencia con 'आरामदायक'

'सुविधाजनक' se enfoca en la practicidad y facilidad de uso, mientras que 'आरामदायक' (cómodo) enfatiza el confort físico o emocional. Ejemplo: 'Un sofá cómodo' (आरामदायक) vs. 'Un software fácil de usar' (सुविधाजनक).

Regla de oro

Uso en contextos materiales

Cuando describas objetos o espacios, prioriza 'सुविधाजनक' para enfatizar su funcionalidad. Ejemplo: 'Esta cocina es muy सुविधाजनक' (esta cocina es muy práctica).

Origen de la palabra

Compuesto por 'सुविधा' (comodidad, facilidad) + 'जनक' (que genera), formando un adjetivo que describe algo que genera comodidad.

Notas de uso

Se emplea principalmente en contextos cotidianos y formales. No confundir con 'सुविधित' (que tiene facilidades), que es menos común.

Desglose de la palabra

सुविधा
comodidad, facilidad
root
+
जनक
que genera
suffix
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश