सुलभ

/sʊl.bʱə/

accesible

यह पुस्तकालय सभी के लिए सुलभ है।

Esta biblioteca es accesible para todos.

formal

Que es fácil de alcanzar, obtener, usar o entender.

सुलभ संसाधनों का उपयोग करें।

Utilice los recursos accesibles.

यह मार्ग शहर के केंद्र तक सुलभ है।

Esta ruta es accesible al centro de la ciudad.

Se usa para describir lugares, servicios, información o recursos que no presentan barreras físicas, económicas o cognitivas.

Colocaciones

सुलभ संसाधनrecursos accesiblesसुलभ सेवाservicio accesibleसुलभ मार्गruta accesible

Sinónimos

उपलब्ध सुगम आसान

Antónimos

दुर्गम कठिन अप्राप्य

Frases relacionadas

सुलभ ज्ञानfrase

conocimiento al alcance de todos

सुलभ भाषाfrase

lenguaje sencillo y comprensible

Consejo pro

Uso en contextos de inclusión

En proyectos de diseño universal o políticas públicas, 'सुलभ' se usa para enfatizar que un espacio, servicio o información está diseñado para ser usado por todas las personas, incluyendo aquellas con discapacidades.

Regla de oro

Diferencia con 'उपलब्ध'

'सुलभ' enfatiza la facilidad de acceso, mientras que 'उपलब्ध' (disponible) se refiere simplemente a que algo existe o está presente. Ejemplo: 'उपलब्ध पुस्तक' (libro disponible) vs. 'सुलभ पुस्तकालय' (biblioteca de fácil acceso).

Origen de la palabra

Del sánscrito 'सुलभ' (súlabha), compuesto por 'सु' (bueno, fácil) y 'लभ्' (obtener, alcanzar). Originalmente significaba 'fácil de conseguir'.

Notas de uso

En contextos formales o técnicos, se prefiere sobre términos como 'disponible' o 'fácil' cuando se enfatiza la ausencia de obstáculos. No confundir con 'सुलभता' (accesibilidad), que es un sustantivo derivado.

Desglose de la palabra

सु

bueno, fácil

prefix

लभ्

obtener, alcanzar

root

हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश