सच का सामना करना
/sət͡ʃ kɑː sɑːmənɑː kərnɑː/Afrontar una situación incómoda o dolorosa reconociendo los hechos reales, sin evasivas ni negaciones.
जब उसने झूठ पकड़ा गया, तो उसे सच का सामना करना पड़ा।
Cuando fue descubierto mintiendo, tuvo que enfrentar la verdad.
जीवन में मुश्किल सच का सामना करना ही साहस है।
En la vida, enfrentar verdades difíciles es un acto de valentía.
Se usa tanto en contextos personales como profesionales para describir la aceptación de una realidad incómoda.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto cultural
En la cultura india, 'सत्य' (verdad) tiene un valor espiritual profundo. Esta frase refleja la idea de que enfrentar la verdad, aunque dolorosa, es esencial para el crecimiento personal.
⚡Regla de oro
Uso vs. literalidad
No confundir con 'romper el hielo' (socializar). 'सच का सामना करना' siempre implica una verdad incómoda o difícil.
📖Origen de la palabra
La frase combina 'सच' (verdad) y 'सामना करना' (enfrentar). 'सामना' proviene del sánscrito 'sāmanā' (frente a frente), mientras que 'करना' es un verbo auxiliar que indica acción. La expresión refleja la tradición filosófica india de aceptar la realidad ('satya') como camino hacia la liberación (moksha).
📝Notas de uso
Es común en contextos donde se requiere madurez emocional o ética. No implica necesariamente confrontar a alguien, sino aceptar una verdad interna o externa.