नाच में सफल
/nɑːt͡ʃ meːɪ̯m səfəl/Lograr un buen resultado o destacar en una actividad artística como el baile.
उसका नाच में सफल होना सबको पसंद आया।
A todos les gustó que tuviera éxito en el baile.
वह नाच में सफल होने के लिए बहुत मेहनत करता है।
Trabaja mucho para tener éxito en el baile.
Se usa para describir el éxito en actividades artísticas o de entretenimiento donde la expresión corporal es clave.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto cultural
En la cultura hindi, el baile (नाच) tiene un valor significativo en celebraciones, festivales y eventos sociales. Por lo tanto, esta frase no solo se refiere al éxito técnico, sino también a la conexión emocional y cultural con la audiencia.
⚡Regla de oro
Diferenciación con 'प्रदर्शन'
Mientras 'नाच में सफल' se enfoca en el baile como actividad artística, 'प्रदर्शन में सफल' (éxito en la actuación) puede incluir teatro, música o cualquier otra forma de arte escénico.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'नाच' (baile) y 'सफल' (éxito), ambos términos de origen sánscrito. 'नाच' proviene del verbo 'नृत्य' (nṛtya, danza), mientras que 'सफल' deriva de 'सफलता' (safalta, éxito).
📝Notas de uso
Esta frase se usa en contextos donde se valora el desempeño artístico o la ejecución de una actividad creativa. No se limita solo al baile tradicional, sino que puede aplicarse a cualquier forma de expresión artística como teatro, música o performance.