नाच में माहिर
/nɑːtʃ meː‿mɑːɦɪɾ/Persona que tiene habilidad o dominio excepcional en el arte del baile, ya sea en contextos tradicionales, modernos o profesionales.
उसके नाच में माहिर होने के कारण उसे सभी पार्टियों में न्योता मिलता है।
Por ser experto en baile, recibe invitaciones a todas las fiestas.
मेरी बहन नाच में माहिर है और उसने कई प्रतियोगिताएं जीती हैं।
Mi hermana es experta en baile y ha ganado varios concursos.
Se usa para describir a alguien con talento artístico en el baile, no necesariamente en otros tipos de movimiento.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto cultural
En la cultura india, el baile (नाच) tiene un valor artístico y espiritual significativo. Frases como esta reflejan la importancia de la maestría en artes tradicionales.
⚡Regla de oro
Diferenciación con 'नृत्य'
'नाच' se asocia más con bailes populares o folclóricos, mientras que 'नृत्य' puede referirse a formas más clásicas o estructuradas. 'माहिर' implica un nivel de maestría.
📖Origen de la palabra
Combinación de las palabras hindi 'नाच' (baile) y 'माहिर' (experto, diestro). 'नाच' proviene del sánscrito 'नृत्य' (nṛtya), mientras que 'माहिर' tiene origen árabe (ماهر, māhir) que significa 'habilidoso'.
📝Notas de uso
Esta frase se usa en contextos formales e informales para elogiar la habilidad de alguien en el baile. Es común en descripciones de artistas, competencias o eventos sociales donde el baile es relevante.