दुनिया
हमारी दुनिया बहुत बड़ी है
Nuestro mundo es muy grande
El planeta Tierra y todo lo que contiene, incluyendo a las personas, la naturaleza y las civilizaciones.
दुनिया भर में लोग अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं
En todo el mundo, la gente habla diferentes idiomas
Puede referirse tanto al planeta físico como a la sociedad humana en su conjunto.
La sociedad humana en general, especialmente en términos de relaciones y cultura.
दुनिया ने इस फिल्म को बहुत पसंद किया
Al mundo le encantó esta película
A menudo se usa para referirse a las opiniones o tendencias generales de la gente.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso común
En conversaciones informales, 'दुनिया' a menudo se refiere a las personas y sus interacciones, no solo al planeta.
Regla de oro
Contexto
El significado depende del contexto: físico (planeta) o social (sociedad humana).
Origen de la palabra
Proviene del persa 'dunyā' (دنیا), que significa 'mundo' o 'universo'.
Notas de uso
Puede usarse tanto en contextos literales (el planeta) como metafóricos (la sociedad humana).