जीवन में असमानता
जीवन में असमानता समाज के लिए एक बड़ी चुनौती है।
La desigualdad en la vida es un gran desafío para la sociedad.
Diferencias injustas o desigualdades en las oportunidades, recursos o condiciones de vida entre las personas dentro de una sociedad.
ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों में जीवन में असमानता स्पष्ट है।
La desigualdad en la vida entre las zonas rurales y urbanas es evidente.
आर्थिक असमानता जीवन के विभिन्न पहलुओं को प्रभावित करती है।
La desigualdad económica afecta diversos aspectos de la vida.
Se refiere tanto a desigualdades materiales (ingresos, acceso a servicios) como a sociales (género, etnia, educación).
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto clave
Esta frase suele aparecer en debates sobre derechos humanos, políticas de bienestar o desarrollo sostenible. Por ejemplo: 'El gobierno debe abordar la desigualdad en la vida para garantizar oportunidades equitativas'.
Regla de oro
Precisión
No confundir con 'desigualdad económica' (solo aspecto material). 'जीवन में असमानता' abarca dimensiones sociales, culturales y materiales.
Origen de la palabra
Compuesto por 'जीवन' (vida) y 'असमानता' (desigualdad, del prefijo 'अ-' [negación] + 'समान' [igual] + sufijo '-ता' [cualidad]). La expresión refleja un concepto sociológico moderno sobre disparidades estructurales.
Notas de uso
Se usa en contextos sociales, económicos y políticos. Es común en discursos sobre justicia social y políticas públicas. Evitar confundir con 'असमानता' (desigualdad) aislado, que puede referirse a cualquier tipo de disparidad.