जिसकी ताकत उसकी बात
el que tiene poder, impone su opiniónउस राजनीतिज्ञ की ताकत उसकी बात है।
La fuerza de ese político es que impone su opinión.
Quien tiene el poder o la capacidad, es quien decide o impone su voluntad en una situación.
उस कंपनी के मालिक की ताकत उसकी बात है।
El dueño de esa empresa impone su opinión porque tiene el poder.
Se usa para describir situaciones donde la autoridad o influencia de alguien le permite imponer sus ideas sin oposición.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Esta frase se usa cuando alguien con autoridad o recursos impone su voluntad sin considerar a los demás. No es un consejo, sino una observación sobre dinámicas de poder.
Regla de oro
Interpretación
No confundir con cooperación. La frase implica que el poder determina quién tiene razón, no la lógica o la justicia.
Origen de la palabra
Frase compuesta por 'जिसकी' (cuyo/a), 'ताकत' (poder) y 'उसकी बात' (su palabra/opinión). Refleja una idea tradicional en la cultura hindi sobre el poder y la autoridad.
Notas de uso
Se emplea en contextos donde se discute el equilibrio de poder en relaciones personales, laborales o políticas. Puede tener connotaciones negativas si se usa para justificar el autoritarismo.