For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

खून पसीना एक करना

khūn pasīnā ēka karnā
idiom★Intermedio◆modismo
informal

Hacer un gran esfuerzo físico o mental, trabajar muy duro hasta el punto de agotamiento.

वह परीक्षा पास करने के लिए खून पसीना एक कर रहा था।

Estaba haciendo un gran esfuerzo para aprobar el examen.

इस प्रोजेक्ट को पूरा करने के लिए हमें खून पसीना एक करना पड़ा।

Tuvimos que trabajar muy duro para completar este proyecto.

💡

Esta expresión se usa para describir un esfuerzo extremo, a menudo hasta el punto de cansancio o agotamiento.

Colocaciones

खून पसीना एक करनाhacer un gran esfuerzo

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

खून पसीना बहानाmodismo
trabajar hasta el agotamiento

💡Consejo pro

Uso correcto

Esta expresión se usa para describir esfuerzos físicos o mentales extremos, no para tareas cotidianas.

⚡Regla de oro

Contexto

Usa esta expresión solo cuando el esfuerzo sea excepcional y notable.

📖Origen de la palabra

La expresión combina 'खून' (sangre) y 'पसीना' (sudor), simbolizando el esfuerzo físico y mental extremo.

📝Notas de uso

Se usa en contextos informales para enfatizar el esfuerzo extremo, a menudo en situaciones difíciles o desafiantes.

Desglose de la palabra

खून
sangre
root
+
पसीना
sudor
root
+
एक करना
hacer uno
root
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →