ऑफिस
मैं सुबह ऑफिस जाता हूँ।
Voy a la oficina por la mañana.
Lugar de trabajo donde se realizan actividades administrativas o profesionales.
उसका ऑफिस बहुत बड़ा है।
Su oficina es muy grande.
मैं ऑफिस में नौ बजे पहुँचता हूँ।
Llego a la oficina a las nueve.
Se usa tanto para espacios de trabajo individuales como colectivos.
Consejo pro
Diferencia con 'कार्यालय'
'ऑफिस' es más común en entornos modernos y corporativos, mientras que 'कार्यालय' tiene un tono más formal y burocrático. Ejemplo: 'सरकारी कार्यालय' (oficina gubernamental).
Regla de oro
Uso en contextos profesionales
Siempre se usa en singular para referirse al espacio físico. Ejemplo incorrecto: 'मैं ऑफिसेस जाता हूँ' (se dice 'मैं ऑफिस जाता हूँ').
Origen de la palabra
Préstamo del inglés 'office', que a su vez proviene del latín 'officium' (servicio, deber). Adoptado en hindi moderno como término estándar para espacios de trabajo.
Notas de uso
Término universalmente comprendido en entornos urbanos de India. En contextos rurales, se prefiere 'दफ्तर' (daftar).