अपने-अपने मूल्य

/əˈpneː əˈpneː ˈmuːlʱj/
phraseIntermedio cada uno con sus propios valores
informal

Cada individuo posee un conjunto de valores o principios personales que pueden diferir de los de otros.

हमारे समाज में अपने-अपने मूल्य होते हैं।

En nuestra sociedad, cada uno tiene sus propios valores.

उसने अपने-अपने मूल्य के अनुसार फैसला लिया।

Tomó una decisión según sus propios valores.

💡

Se usa para enfatizar que las personas tienen creencias, principios o prioridades distintas.

💡Consejo pro

Contexto de uso

Esta frase es útil para discutir diversidad, tolerancia o conflictos de valores en grupos multiculturales. Ejemplo: 'En una empresa global, es importante respetar que cada empleado tiene sus propios valores.'

Regla de oro

Énfasis en la individualidad

La repetición de 'अपना' ('propio') subraya que los valores son personales y no compartidos universalmente.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'अपना' (propio) + 'अपना' (propio) + 'मूल्य' (valor). La repetición de 'अपना' enfatiza la individualidad.

📝Notas de uso

Se emplea en contextos cotidianos, discusiones filosóficas o debates sobre diversidad cultural. Puede tener un tono neutral o ligeramente filosófico.

Desglose de la palabra

अपना
propio
root
+
अपना
propio (énfasis)
root
+
मूल्य
valor (principio, creencia)
root
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश