चार चाँद लगाना

cār cā̃d lagānā

idiom★Trung cấp◆thành ngữ

thông thường

Nói về việc làm cho ai đó trở nên rất đẹp hoặc làm cho điều gì đó trở nên rất tuyệt vời.

उसने चार चाँद लगाकर अपनी पत्नी को खुश किया।

Anh ấy đã làm cho vợ mình vui vẻ bằng cách làm cho cô ấy trở nên rất đẹp.

💡

Thường được sử dụng để mô tả việc làm cho ai đó trở nên hạnh phúc hoặc làm cho một tình huống trở nên tuyệt vời.

Cụm từ kết hợp

चार चाँद लगानाlàm cho ai đó trở nên rất đẹp

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

चाँद लगानाthành ngữ

làm cho ai đó trở nên đẹp

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh tình cảm

Câu này thường được sử dụng để mô tả việc làm cho ai đó trở nên hạnh phúc hoặc làm cho một tình huống trở nên tuyệt vời.

⚡Quy tắc vàng

Không sử dụng trong ngữ cảnh tiêu cực

Câu này chỉ được sử dụng để mô tả các tình huống tích cực và không được sử dụng trong các ngữ cảnh tiêu cực.

📖Nguồn gốc từ

Từ này bắt nguồn từ tiếng Hindi, trong đó 'चार चाँद' có nghĩa là 'bốn mặt trăng' và 'लगाना' có nghĩa là 'đặt' hoặc 'làm cho'.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống tình cảm hoặc khi muốn mô tả việc làm cho một người hoặc một tình huống trở nên tuyệt vời.

Phân tích từ

चार चाँद

bốn mặt trăng

phrase

लगाना

đặt, làm cho

verb

Từ Điển Hindi Việt