आगमन

/ɑːɡmən/

noun★Trung cấp— sự đến nơi

trang trọng

sự đến nơi của một người quan trọng hoặc sự kiện quan trọng

महात्मा गांधी के आगमन के बाद देश में शांति की लहर दौड़ गई।

Sau sự đến nơi của Mahatma Gandhi, làn sóng hòa bình lan tỏa khắp đất nước.

💡

Thường dùng trong các ngữ cảnh trang trọng, như sự kiện chính trị, tôn giáo, hoặc sự xuất hiện của một nhân vật quan trọng.

trang trọng

sự xuất hiện lần đầu tiên (của một hiện tượng, ý tưởng, hoặc giai đoạn)

औद्योगिक क्रांति के आगमन से दुनिया बदल गई।

Sự xuất hiện của cuộc Cách mạng Công nghiệp đã thay đổi thế giới.

💡

Áp dụng cho các khái niệm trừu tượng hoặc giai đoạn lịch sử.

Cụm từ kết hợp

स्वागत आगमनchào đón sự đến nơiआगमन तिथिngày đến nơiआगमन समारोहlễ đón tiếp

Từ đồng nghĩa

आ arrival पदार्पण आगत

Từ trái nghĩa

प्रस्थान गमन

Cụm từ liên quan

आगमन पूर्वcụm từ

trước khi đến nơi

अचानक आगमनcụm từ

sự đến nơi bất ngờ

💡Mẹo hay

Phân biệt 'आगमन' và 'आगमन'

Cả hai đều có nghĩa là 'sự đến nơi', nhưng 'आगमन' thường dùng cho người quan trọng hoặc sự kiện quan trọng, trong khi 'आगमन' có thể dùng cho bất kỳ sự xuất hiện nào.

⚡Quy tắc vàng

Khi nào dùng 'आगमन'

Dùng 'आगमन' khi đề cập đến sự đến nơi của một nhân vật quan trọng, sự kiện quan trọng, hoặc sự xuất hiện lần đầu tiên của một hiện tượng.

📖Nguồn gốc từ

Từ tiếng Phạn 'आगमन' (āgamana), nghĩa gốc là 'sự đến nơi', gồm 'आ' (đến) + 'गम्' (đi).

📝Ghi chú sử dụng

Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn học. Không dùng trong giao tiếp hàng ngày trừ khi đề cập đến sự kiện quan trọng.

Phân tích từ

आ

đến

prefix

गमन

sự đi

root

Từ Điển Hindi Việt