व्यंग्यात्मक आग्रह

/ʋjəŋɡjɑːtək ɑːɡrəh/
noun phraseIntermediate ironic insistence
formal

An insistence or request that is delivered in a mocking or sarcastic tone, often to expose hypocrisy or absurdity.

उसने व्यंग्यात्मक आग्रह किया कि सब लोग देर से आएँ।

He ironically insisted that everyone arrive late.

माँ ने व्यंग्यात्मक आग्रह किया कि 'ज़रूर खाओ, तुम तो भूखे ही सो जाते हो!'

Mom sarcastically insisted, 'Of course eat, you sleep hungry anyway!'

💡

This phrase is often used in literary or rhetorical contexts to highlight irony or sarcasm in a demand.

💡Pro Tip

Context Matters

This phrase is often used in literary or rhetorical contexts. Pay attention to the tone of the speaker to understand the irony.

Gold Rule

Irony vs. Literal

Always check if the speaker is being sarcastic or literal. The phrase 'व्यंग्यात्मक आग्रह' implies irony.

📖Word Origin

Derived from the Hindi words 'व्यंग्यात्मक' (ironic/sarcastic) and 'आग्रह' (insistence/request). 'व्यंग्यात्मक' comes from 'व्यंग्य' (irony/sarcasm) + '-ात्मक' (suffix meaning 'of the nature of'). 'आग्रह' originates from Sanskrit 'आग्रह' (insistence).

📝Usage Notes

This phrase is typically used in written or formal spoken Hindi to describe a demand that is delivered in a mocking or exaggerated manner. It is not commonly used in casual conversation.

Word Breakdown

व्यंग्यात्मक
ironic/sarcastic
adjective
+
आग्रह
insistence/request
noun
हिन्दी-अंग्रेज़ी शब्दकोश