बहुत परेशानी
बहुत परेशानी हो रही है।
A lot of trouble is happening.
A large amount of difficulty, distress, or problems.
उसके कारण मुझे बहुत परेशानी हुई।
I faced a lot of trouble because of him.
यह काम बहुत परेशानी वाला है।
This work is very troublesome.
Used to express a situation causing significant inconvenience or hardship.
Collocations
Synonyms
Pro Tip
Common Contexts
This phrase is often used when discussing work, relationships, or daily life challenges. For example, 'मेरे पास बहुत परेशानी है' (I have a lot of trouble) or 'इस काम में बहुत परेशानी है' (This work is very troublesome).
Gold Rule
Avoid Literal Translation
Do not translate 'बहुत परेशानी' word-for-word as 'very trouble.' Instead, use 'a lot of trouble' or 'very troublesome' to convey the intended meaning accurately.
Word Origin
Combination of 'बहुत' (bahut, meaning 'very' or 'a lot') and 'परेशानी' (pereśānī, meaning 'trouble' or 'distress'). Both words are native Hindi terms.
Usage Notes
This phrase is commonly used in spoken and written Hindi to describe situations involving significant problems or difficulties. It is neutral in tone but often conveys a sense of frustration or inconvenience.