न्याय की जीत

nyāya kī jīta
phraseIntermediate justice prevails
formal

The outcome where justice is served or fairness triumphs in a situation.

उसके संघर्ष के बाद न्याय की जीत हुई।

Justice prevailed after his struggle.

न्याय की जीत के लिए हमें मिलकर काम करना होगा।

We must work together for justice to prevail.

💡

Often used in legal, social, or moral contexts to emphasize the triumph of fairness over oppression or wrongdoing.

💡Pro Tip

Cultural Context

This phrase is deeply rooted in Indian philosophical traditions, where 'न्याय' (nyāya) also refers to a classical school of Hindu philosophy focused on logic and justice. It is often invoked in contexts of social reform or legal battles.

Gold Rule

Usage in Sentences

Use this phrase when emphasizing the moral or ethical victory in a situation, especially after a struggle against injustice. It is not used for minor or trivial matters.

📖Word Origin

Composed of 'न्याय' (justice, fairness) and 'जीत' (victory, triumph), both derived from Sanskrit roots. 'न्याय' comes from the Sanskrit 'न्यायः' (nyāyaḥ, meaning justice or logic), while 'जीत' is from 'जय' (jaya, meaning victory). The phrase reflects a cultural emphasis on moral and ethical triumph.

📝Usage Notes

Commonly used in speeches, legal contexts, and social justice narratives to inspire hope or celebrate moral victories. It can also appear in literary works to symbolize the restoration of balance.

Word Breakdown

न्याय
justice, fairness
root
+
की
of (genitive case marker)
grammatical
+
जीत
victory, triumph
root
हिन्दी-अंग्रेज़ी शब्दकोश