नाक कटना
उसने गलती की और नाक कट गई।
He made a mistake and lost face.
To experience public humiliation or a significant loss of respect or dignity, often due to a mistake or failure.
उसने झूठ बोला और नाक कट गई।
He lied and lost face.
अगर तुम इस तरह से व्यवहार करते रहे तो नाक कट जाएगी।
If you keep behaving like this, you'll lose face.
This idiom is commonly used to describe situations where someone's reputation or social standing is damaged.
Collocations
Related Phrases
Pro Tip
Cultural Context
In Indian culture, the nose is often associated with honor and dignity, so cutting it off symbolizes a severe loss of respect.
Gold Rule
Usage
Use this idiom to describe situations where someone's reputation is damaged due to their actions or mistakes.
Word Origin
The phrase 'नाक कटना' literally means 'nose to be cut off,' symbolizing the loss of honor or dignity in traditional Indian culture.
Usage Notes
This idiom is often used in social and professional contexts to describe the consequences of public mistakes or failures.