छिपा हुआ इरादा
/ˈtʃʰɪ.paː ɦuː.aː ɪ.ɾaː.d̪aː/An intention or motive that is deliberately concealed or not openly stated.
उसने मुझसे मदद माँगी लेकिन मुझे लगा कि उसके मन में कोई छिपा हुआ इरादा है।
She asked for my help, but I felt she had a hidden intention.
Often used to describe situations where someone's true motives are not transparent.
Collocations
Related Phrases
💡Pro Tip
Context Matters
The phrase 'छिपा हुआ इरादा' is often used when someone suspects that another person is not being completely honest about their motives. Pay attention to tone and body language in such situations.
⚡Gold Rule
Literal vs. Figurative
Do not confuse 'छिपा हुआ इरादा' with literal hiding. It refers to intentions that are deliberately concealed, not physical objects.
📖Word Origin
The phrase is a combination of 'छिपा हुआ' (hidden) and 'इरादा' (intention). 'छिपा हुआ' comes from the Hindi verb 'छिपाना' (to hide), and 'इरादा' is derived from Arabic 'irāda' (intention).
📝Usage Notes
This phrase is commonly used in everyday conversation to describe situations where someone's true motives are not clear. It can carry a slightly negative connotation, implying deception or manipulation.