छाती पर साँप लोटना
chāṭī par sāṃp loṭnāTo feel extremely anxious or restless, often due to a sense of impending danger or trouble.
जब वह अचानक बीमार हो गया, तो मेरी छाती पर साँप लोटने लगा।
When he suddenly fell ill, I felt extremely anxious.
अगर वह परीक्षा में फेल हो गया, तो मेरी छाती पर साँप लोटने लगेगा।
If he fails the exam, I'll feel very restless.
This idiom is often used to describe a physical sensation of anxiety or unease, as if a snake were writhing on one's chest.
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Usage Context
This idiom is best used in conversational Hindi to express personal anxiety or concern. Avoid using it in formal or professional communication.
📖Word Origin
The idiom likely originates from the physical sensation of anxiety, likened to a snake slithering on one's chest, symbolizing discomfort and unease.
📝Usage Notes
This expression is commonly used in informal contexts to describe emotional distress or worry. It is not used in formal or professional settings.