खुला दिल

/kʰʊ.laː dɪl/
open heart

उसने अपना खुला दिल दिखाया।

She showed her open heart.


informal

A state of being open, honest, or sincere in expressing one's feelings or intentions without hesitation.

उसका खुला दिल सबको पसंद आया।

Everyone liked his open-hearted nature.

मैने अपने दिल के खुलेपन से सब कुछ बताया।

I shared everything with an open heart.

Often used to describe someone who is emotionally transparent or vulnerable.

Pro Tip

Cultural Context

In Hindi culture, emotional openness is often valued in close relationships but may be seen as vulnerability in formal settings.

Gold Rule

Usage in Sentences

Use 'खुला दिल' to describe someone who is emotionally transparent or to encourage sincerity in communication.

Word Origin

The phrase combines 'खुला' (khuḷā, meaning 'open') and 'दिल' (dil, meaning 'heart'), reflecting the literal meaning of an unguarded emotional state.

Usage Notes

Commonly used in personal and social contexts to describe emotional openness. Not typically used in formal or professional settings.

Word Breakdown

खुला
open
adjective
+
दिल
heart
noun
हिन्दी-अंग्रेज़ी शब्दकोश