एक पत्थर से सौ टूटे
/ek pət.tʰɑːr se sɔːʈʈeː/To achieve multiple objectives or solve multiple problems with a single action or decision, often implying efficiency or cleverness.
उसने एक पत्थर से सौ टूटे वाला काम किया।
He accomplished two tasks with a single action.
उसने एक पत्थर से सौ टूटे वाली बात कही।
He made a statement that addressed multiple issues at once.
Commonly used in Hindi to praise someone's cleverness in handling multiple problems simultaneously.
Collocations
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Cultural Context
This idiom reflects the Hindi cultural value of resourcefulness and efficiency. It is often used to compliment someone's cleverness in handling complex situations.
⚡Gold Rule
Usage Scenario
Use this idiom when someone solves multiple problems with a single action. For example, 'She fixed both the printer and the computer with one software update.'
📖Word Origin
This idiom originates from ancient Hindi folklore and hunting practices. It metaphorically describes a hunter throwing a single stone to kill multiple birds, symbolizing efficiency and cleverness in problem-solving.
📝Usage Notes
This idiom is used in both formal and informal contexts to praise someone's ability to handle multiple tasks or solve multiple problems with a single action. It is often used in business, personal, and social scenarios.