संयमित रहना

saṃyamita rahnā
verb phrase中級 自制する
正式的

自分の भावनाओं, इच्छाओं या व्यवहार को नियंत्रित रखना। विशेष रूप से खर्च, खान-पान, काम या जीवनशैली में संयम बरतना।

व्यायाम और संतुलित आहार के साथ संयमित रहना स्वास्थ्य के लिए अच्छा है।

運動とバランスの取れた食事を心がけることは健康に良い。

वह सोशल मीडिया पर संयमित रहता है ताकि समय बर्बाद न हो।

彼は時間を無駄にしないためにソーシャルメディアを控えている。

💡

इस phrase का उपयोग व्यक्तिगत अनुशासन, आत्म-नियंत्रण या संयमित जीवनशैली को दर्शाने के लिए किया जाता है।

関連フレーズ

संयम बनाए रखनाフレーズ
नियंत्रण बनाए रखना
अत्याचार से बचनाフレーズ
अत्यधिकता से बचना

💡プロのヒント

संयमित रहने के लाभ

संयमित जीवनशैली अपनाने से मानसिक शांति, स्वास्थ्य लाभ और वित्तीय स्थिरता प्राप्त होती है। छोटे-छोटे संयम से बड़े लक्ष्यों की प्राप्ति संभव होती है।

ゴールデンルール

संयमित रहने का सही तरीका

संयम का मतलब पूर्ण त्याग नहीं होता। यह संतुलन बनाए रखने के बारे में है। उदाहरण के लिए, स्वस्थ खान-पान का मतलब भूखे रहना नहीं, बल्कि पोषणयुक्त आहार लेना है।

📖語源

संयमित (saṃyamita) = नियंत्रित (controlled) + रहना (to remain) = नियंत्रित रहना। 'संयम' शब्द संस्कृत मूल का है जिसका अर्थ है 'नियंत्रण' या 'संयम'।

📝使用上の注意

इस phrase का प्रयोग आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जैसे स्वास्थ्य, वित्तीय अनुशासन या व्यक्तिगत विकास के संदर्भ में। इसका उपयोग किसी के आत्म-नियंत्रण या संयम की प्रशंसा करने के लिए भी किया जा सकता है।

単語の分解

संयमित
नियंत्रित, संयम वाला
adjective
+
रहना
to remain, to stay
verb
हिन्दी-जापानी शब्दकोश