अनादर
anādarnoun★中級— 軽視
正式的
他人や物事を尊重せず、軽んじる態度。
अनादर करने वाले लोग समाज में सम्मान खो देते हैं।
軽視する人々は社会で尊敬を失う。
उसके शब्दों में अनादर झलक रहा था।
彼の言葉に軽視が滲んでいた。
💡
主に人間関係や社会的な場面で使われる。
💡プロのヒント
使い分けのコツ
「अनादर」は敬意の欠如を表す公式な表現だが、日常会話では「軽蔑する」や「見下す」などの方が自然に響く。
⚡ゴールデンルール
尊重との対比
「आदर」が尊敬や敬意を示すのに対し、「अनादर」はその反対の態度を表す。
📖語源
संस्कृत मूल 'अनादर' (anādara) से लिया गया है, जिसमें 'अन्-' (निषेध) + 'आदर' (सम्मान) शामिल है।
📝使用上の注意
フォーマルな文脈で使われ、日常会話ではよりカジュアルな表現（例: 'バカにする'）が好まれることが多い。
単語の分解
अन्-
否定の接頭辞
prefixआदर
尊敬、敬意
rootहिन्दी-जापानी शब्दकोश