Quarantine

kwarəntiːn
nounMittelstufe
🏥Medizin
Medizinisch

Eine isolierte Zeitspanne, in der Personen oder Tiere, die möglicherweise mit einer ansteckenden Krankheit infiziert sind, überwacht und von der Allgemeinbevölkerung getrennt werden, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.

क्वारंटीन के दौरान, लोगों को अपने घरों में रहना चाहिए।

Während der Quarantäne sollten die Menschen in ihren Häusern bleiben.

💡

Der Begriff stammt aus dem Italienischen und bezieht sich ursprünglich auf die 40-tägige Isolationszeit für Schiffe, die in Venedig anlegten, um die Ausbreitung der Pest zu verhindern.

Kollokationen

Quarantäne verhängenQuarantäne verhängenQuarantäne brechenQuarantäne brechen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

Quarantäne brechenRedewendung
Die Quarantäne vorzeitig verlassen

💡Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Achten Sie darauf, den Begriff 'Quarantäne' im medizinischen Kontext zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Goldene Regel

Richtige Anwendung

Verwenden Sie 'Quarantäne' nur für medizinische Isolationsmaßnahmen, nicht für allgemeine Isolation.

📖Wortursprung

Das Wort 'Quarantäne' stammt aus dem Italienischen 'quaranta giorni' (vierzig Tage), was sich auf die 40-tägige Isolationszeit für Schiffe in Venedig bezog, um die Ausbreitung der Pest zu verhindern.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird hauptsächlich im medizinischen und gesundheitlichen Kontext verwendet, kann aber auch auf andere Formen der Isolierung angewendet werden.

Wortzerlegung

quaranta
vierzig
root
+
-tine
Zeitspanne
suffix
हिन्दी-जर्मन शब्दकोश