janta curfew

jantā karfū

Volksausgangssperre

सरकार ने कोविड-19 के प्रसार को रोकने के लिए जनता कर्फ्यू लागू किया।

Die Regierung verhängte eine Volksausgangssperre, um die Ausbreitung von COVID-19 zu stoppen.

formell

Eine freiwillige Ausgangssperre, bei der die Bevölkerung gebeten wird, zu Hause zu bleiben, um die Ausbreitung einer Krankheit oder eines anderen Notfalls zu verhindern.

जनता कर्फ्यू के दौरान लोग अपने घरों में ही रहे और बाहर नहीं निकले।

Während der Volksausgangssperre blieben die Menschen zu Hause und gingen nicht nach draußen.

Der Begriff wurde erstmals während der COVID-19-Pandemie in Indien verwendet.

Synonyme

स्वैच्छिक कर्फ्यू स्वैच्छिक लॉकडाउन

Antonyme

आउटब्रेक मुक्त गतिविधि

Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Der Begriff wird oft in Bezug auf öffentliche Gesundheitsmaßnahmen oder Notfallsituationen verwendet.

Wortursprung

Der Begriff setzt sich aus 'जनता' (Volk) und 'करफ्यू' (Ausgangssperre) zusammen und wurde während der COVID-19-Pandemie in Indien geprägt.

Verwendungshinweise

Dieser Begriff bezieht sich auf eine freiwillige Maßnahme, bei der die Bevölkerung aufgefordert wird, zu Hause zu bleiben, im Gegensatz zu einer erzwungenen Ausgangssperre.

Wortzerlegung

जनता

Volk

root

करफ्यू

Ausgangssperre

root

हिन्दी-जर्मन शब्दकोश