Budget
ˈbʌdʒɪtEin finanzieller Plan, der Einnahmen und Ausgaben für einen bestimmten Zeitraum festlegt.
हमारे परिवार का मासिक बजट 50,000 रुपये है।
Unser monatliches Budget beträgt 50.000 Rupien.
Der Begriff wird oft im Zusammenhang mit persönlichen Finanzen, Unternehmen oder Regierungen verwendet.
Die Gesamtsumme, die für ein bestimmtes Projekt oder eine Aktivität zur Verfügung steht.
इस वर्ष के बजट में शिक्षा के लिए 10% बढ़ोतरी की गई है।
In diesem Jahr wurde das Budget für Bildung um 10% erhöht.
In Unternehmen bezieht sich dies oft auf die zugewiesenen Mittel für Abteilungen oder Projekte.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Dokumenten wie Geschäftsberichten oder Regierungsberichten wird 'Budget' bevorzugt, während in Alltagssprache oft 'Geldplan' oder 'Finanzplan' verwendet wird.
⚡Goldene Regel
Konsistenz
Verwenden Sie 'Budget' konsistent, wenn Sie sich auf formelle finanzielle Pläne beziehen, um Klarheit zu gewährleisten.
📖Wortursprung
Englisch, von altfranzösisch 'bougette' (kleiner Beutel), ursprünglich für einen Beutel mit Geld.
📝Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird 'Budget' oft mit 'Haushaltsplan' übersetzt, während in informellen Kontexten auch 'Geldplan' oder 'Finanzplan' verwendet werden kann.