Looking up...
पानी
/paːniː/
Wasser
कृपया मुझे पानी दें।
Bitte geben Sie mir Wasser.
neutral
Farblose, geschmacklose Flüssigkeit, die für das Leben essenziell ist.
धरती पर जीवन पानी के बिना संभव नहीं है।
Leben auf der Erde ist ohne Wasser nicht möglich.
मेरे पास पानी की बोतल है।
Ich habe eine Wasserflasche.
Wird oft in Zusammensetzungen wie 'पानी का रंग' (Wasserfarbe) oder 'पानी भरना' (Wasser holen) verwendet.
neutral
Flüssigkeit, die in bestimmten Kontexten als Getränk oder für Haushaltszwecke genutzt wird.
गर्मियों में पानी पीना बहुत ज़रूरी है।
Im Sommer ist es sehr wichtig, Wasser zu trinken.
Profi-Tipp
Aussprachehilfe
Achte auf die Länge des Vokals 'आ' in 'पानी' – es wird lang ausgesprochen (/paːniː/).
Goldene Regel
Wasser in Zusammensetzungen
In Zusammensetzungen mit 'पानी' wird das 'प' oft zu 'फ' (z. B. 'फव्वारा' = Brunnen, wörtlich 'Wasser-Sprühgerät').
Wortursprung
Sanskrit 'पानीय' (pānīya) mit der Bedeutung 'trinkbar' oder 'Wasser'. Verwandte Wörter finden sich in anderen indoarischen Sprachen wie Bengali 'পানি' (pani) oder Marathi 'पाणी' (pāṇī).
Verwendungshinweise
Das Wort 'पानी' wird im Alltag häufig verwendet und ist eines der grundlegendsten Wörter im Hindi. Es kann sowohl für Trinkwasser als auch für Wasser im Allgemeinen stehen. In der Umgangssprache wird es manchmal verkürzt zu 'पानी' (z. B. 'पानी लाओ!' = 'Bring Wasser!').
Wortzerlegung
पा
Wurzel, die mit 'trinken' oder 'Flüssigkeit' assoziiert wird
rootनी
Suffix, das 'Wasser' oder 'Flüssigkeit' bezeichnet
suffixहिन्दी-जर्मन शब्दकोश