Looking up...
गाँव
/ɡɑːʋ/
Dorf
वह गाँव में रहता है।
Er wohnt in einem Dorf.
neutral
Kleiner Ort mit ländlichem Charakter, oft ohne städtische Infrastruktur.
हमारे गाँव में बहुत शांतिपूर्ण जीवन है।
In unserem Dorf herrscht ein sehr friedliches Leben.
गाँव के लोग बहुत मेहनती होते हैं।
Die Dorfbewohner sind sehr fleißig.
Oft im Gegensatz zu 'शहर' (Stadt) verwendet.
Profi-Tipp
Pluralbildung
Der Plural von 'गाँव' ist 'गाँव' selbst (unverändert), z.B. 'कई गाँव' (mehrere Dörfer).
Goldene Regel
Kontext von 'गाँव' vs. 'शहर'
'गाँव' bezeichnet eine ländliche Siedlung, während 'शहर' eine Stadt meint. Achte auf den Kontext, um Missverständnisse zu vermeiden.
Wortursprung
Sanskrit 'ग्राम' (grāma) über Prakrit 'गाम' (gāma) ins Hindi übergegangen.
Verwendungshinweise
Wird sowohl für kleine ländliche Siedlungen als auch für die Gemeinschaft der Dorfbewohner verwendet. In formellen Kontexten kann 'ग्राम' (gram) verwendet werden.
Wortzerlegung
गाँव
Dorf
rootहिन्दी-जर्मन शब्दकोश