उल्टी गंगा बहाना
वह तो उल्टी गंगा बहा रहा है, खुद कहता है 'सच्चाई बोलो' लेकिन झूठ बोल रहा है।
Er tut das Gegenteil von dem, was er sagt: Er predigt Ehrlichkeit, lügt aber selbst.
etwas anderes tun, als man sagt oder verspricht; sich widersprüchlich verhalten
राजनेता तो उल्टी गंगा बहाते हैं, जनता को गरीबी दूर करने की बात करते हैं लेकिन खुद करोड़ों कमाते हैं।
Politiker tun das Gegenteil von dem, was sie sagen: Sie versprechen, Armut zu bekämpfen, verdienen aber Millionen selbst.
Oft verwendet, um Heuchelei oder doppelzüngiges Verhalten zu kritisieren.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext erkennen
Dieser Ausdruck wird oft in politischen oder sozialen Debatten verwendet, um Heuchelei anzuprangern. Achte auf Sätze, in denen jemand öffentlich eine Haltung vertritt, aber privat oder in der Praxis das Gegenteil tut.
Goldene Regel
Wörtliche vs. figurative Bedeutung
Der Ausdruck bedeutet NICHT, dass jemand tatsächlich den Ganges rückwärts fließen lässt. Es ist eine bildhafte Redewendung für widersprüchliches Verhalten.
Verwendungshinweise
Dieser Ausdruck wird in informellen Kontexten verwendet, um Menschen zu kritisieren, die sich nicht an ihre eigenen Worte halten. Er stammt aus der Vorstellung, dass die Ganga (Ganges) normalerweise von Norden nach Süden fließt, aber 'umgekehrt' (उल्टी) fließt – ein unnatürliches, widersprüchliches Bild.