鱼

yú初级

Que signifie "鱼" ?

水生脊椎动物

湖里有很多种类的鱼。

湖泊中生活着多种水生脊椎动物。


Comment bien utiliser "鱼" ?

正式

生活在水中、用鳃呼吸、以鳍运动的变温脊椎动物

这种鱼生活在珊瑚礁附近。

这种水生动物栖息于珊瑚礁周边海域。

他喜欢钓鱼。

他热衷于捕捉水生脊椎动物。

广义上可泛指所有水生脊椎动物,包括硬骨鱼类、软骨鱼类(如鲨鱼)等。

非正式

特指供食用的鱼类肉

晚餐有红烧鱼。

晚餐的菜品包括红烧鱼肉。

常见于菜名或日常口语中,如‘清蒸鱼’、‘炸鱼块’等。

搭配

金鱼goldfish鱼肉fish meat钓鱼fishing鱼缸fish tank鱼水情close relationship (often between couples)

同义词

反义词

相关短语

鱼目混珠
以假乱真
如鱼得水
比喻得到跟自己很投合的人或环境
鱼贯而入
像鱼游一样一个接一个地进入

专业提示

区分‘鱼’与‘肉’

在食材语境下,‘鱼肉’特指鱼类的肉,而‘鱼’本身是活体动物。如‘买条鱼’指活鱼,‘买斤鱼肉’指鱼类去骨后的肉块。

黄金法则

量词搭配

‘鱼’的量词通常为‘条’(用于活体或整条鱼,‘一条鱼’),‘块’或‘片’用于切块后的鱼肉 (‘一块鱼肉’、‘两片鱼肉’)。

词源

象形字。甲骨文作‘𩵋’,像鱼形,有头、身、尾和鱼鳍。金文承续甲骨文写法。小篆讹变为‘魚’。现简化为‘鱼’。

用法说明

1. 作为动物名称时,可指单数或复数(如‘一条鱼’/‘多条鱼’)。2. 在中医或食材分类中,鱼类常与‘肉’组合(如‘鱼肉’),需注意与动物整体的‘鱼’区分。3. 部分成语或俗语中‘鱼’可表示特定象征,如‘鱼跃龙门’(比喻科举及第或事业腾达)。

单词拆解

鱼
本义为水生脊椎动物
root
汉语词典

Cette définition correspond à la version de contenu 4.0.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.