鱼目混珠
yú mù hùn zhū中级
Que signifie "鱼目混珠" ?
以假乱真市场上有很多假冒伪劣产品，鱼目混珠，消费者需要擦亮眼睛。
市场上充斥着假货，消费者必须仔细辨别真伪。
Comment bien utiliser "鱼目混珠" ?
正式
用假冒的东西混杂在真的东西中以假乱真，比喻以次充好或伪装混入真品。
这家店的商品质量参差不齐，简直是鱼目混珠。
这家店的商品质量良莠不齐，让人难以信任。
网络上充斥着鱼目混珠的信息，我们要学会甄别。
网络上的虚假信息混杂其中，需要仔细筛选。
常用于批评不法商贩或虚假信息的泛滥。
相关短语
专业提示
避免误用场景
「鱼目混珠」强调的是「以假乱真」或「以次充好」，通常用于批评不法行为。切勿用于描述自然现象（如「河水鱼目混珠」）或抽象概念（如「思想鱼目混珠」）。
黄金法则
主体与对象
「鱼目混珠」的主体通常是「人」或「组织」（如商家、机构），对象是「真品」或「正当事物」。例如：「假冒伪劣商家鱼目混珠」。
词源
出自《汉书·东方朔传》：「鱼目混珠，虽光不眩。」原指以鱼的眼睛混杂珍珠，比喻以假乱真。
用法说明
多用于批评社会上的不良现象，如假冒伪劣商品、虚假信息等。使用时需注意语境，避免误用于描述自然现象。
单词拆解
鱼目
鱼的眼睛
phrase混珠
混入珍珠
phrase汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.