非现实的想法
fēi xiànshí de xiǎngfǎ中级
Que signifie "非现实的想法" ?
不切实际的念头他的计划简直是非现实的想法，根本无法实现。
强调计划脱离实际，无法实现的状态
Comment bien utiliser "非现实的想法" ?
neutral
不符合实际情况的想象或念头，难以实现或不切实际
这个项目的预算太低，简直是非现实的想法。
形容预算与实际需求严重不符
她想在一周内学会流利的法语，这对他来说是非现实的想法。
强调学习目标与时间安排不切实际
常用于批评或否定某个计划、目标或想法的可行性
相关短语
专业提示
区分"非现实的想法"与"幻想"
"非现实的想法"强调与实际情况不符，通常可通过努力改变；而"幻想"更偏向主观臆想，难以实现。例如："他想当宇航员"是非现实想法（有可能实现），"他想长出翅膀飞翔"是幻想（完全不可能）。
黄金法则
使用场景
适用于评价计划、目标、预算等与现实条件严重不符的情况。避免用于形容纯粹的艺术想象或创意构思。
词源
由"非现实"（不符合实际）+ "想法"（念头、想法）构成。"非现实"源于佛教用语，指超脱现实世界的状态，后泛指不符合客观实际。
用法说明
1. 多用于负面评价，强调想法与实际情况脱节；2. 可作为正式批评用语，也可用于日常口语；3. 有时带有讽刺或无奈的语气。
单词拆解
非
不、不是
否定前缀现实
客观实际情况
名词的
助词，表示修饰或限定
助词想法
念头、主意
名词汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.