零散
língsǎn中级
Que signifie "零散" ?
不集中的；分散的这些资料比较零散，需要整理一下。
这些资料不集中，需要系统地整理。
Comment bien utiliser "零散" ?
neutral
分布不集中，不完整或不连贯的状态
他的工作时间很零散，无法集中处理大项目。
他的工作时间分散，难以专注完成重要项目。
图书馆里的零散藏书需要系统分类。
图书馆中未整理的分散书籍需要分类归档。
常用于描述时间、物品或信息的不连贯状态。
相关短语
专业提示
区分「零散」与「零碎」
「零散」强调分布的不集中（如时间、物品分布广泛），而「零碎」强调碎小或不完整（如零碎的布料、零碎的记忆）。
黄金法则
「零散」的使用场景
常用于描述需要整合或系统化的对象，如资料、时间、资源等。避免用于描述自然形成的分散（如星星、树木的分布）。
词源
由「零」和「散」组成。「零」表示零碎、不完整，「散」表示分开、不集中。二字结合强调事物的分散状态。
用法说明
1. 多用于贬义或中性语境，形容事物缺乏系统性或连贯性。2. 可作定语、状语或补语使用。3. 与「集中」相对，常用于描述时间、资源、信息等的分布状态。
单词拆解
零
零碎、不完整
root散
分开、不集中
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.