集合地点

jí hé dì diǎn中级

Que signifie "集合地点" ?

聚集位置

请大家在公园正门的集合地点集合。

强调在指定地点(如公园正门)等候所有人到齐。


Comment bien utiliser "集合地点" ?

正式

约定地点,用于多人聚集或集体活动的起始位置。

旅行团的集合地点在酒店大堂。

团队活动的指定集合位置。

请在机场到达大厅的集合地点等候。

强调具体的等候位置。

常用于团队活动、旅行、集体出行等场景。

搭配

集合地点rally point / meeting point指定集合地点designated meeting spot到达集合地点arrive at the meeting point

相关短语

出发地点
起点位置
终点站
行程终点

专业提示

区分「集合地点」与「出发地点」

「集合地点」强调多人聚集等候,而「出发地点」指行程的起点。例如:"集合地点在酒店大堂,出发地点是机场。"

黄金法则

准确描述位置

使用「集合地点」时,需明确标注具体位置(如门口、大厅等),避免模糊描述。

词源

由动词「集合」(聚集)+ 名词「地点」(位置)组合而成,字面义为「聚集的位置」。

用法说明

多用于正式或半正式场合,如旅行、团队活动、军事集结等。避免在口语中过度简化为「集合」或「地点」。

单词拆解

集合
聚集、会合
verb
+
地点
位置、场所
noun
汉语词典

Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.