障碍
zhàng'ài中级
Que signifie "障碍" ?
阻挡前进的事物前进的道路上有很多障碍。
在通往目标的过程中存在许多阻碍因素。
Comment bien utiliser "障碍" ?
正式
阻挡或妨碍行动、进展的事物或现象
他克服了重重障碍，最终取得了成功。
通过不懈努力，他战胜了各种困难，实现了目标。
这项政策旨在消除贸易障碍。
该政策的目的是消除贸易壁垒。
可指具体的物理阻碍（如路障），也可指抽象的阻力（如心理障碍）。
医学
医学
生理或心理上的功能缺陷
患者因脑损伤导致语言障碍。
由于脑部受伤，患者出现了语言功能障碍。
常用于医学或心理学领域，指功能受损或异常。
相关短语
专业提示
区分‘障碍’与‘阻碍’
‘障碍’多为名词，指具体或抽象的阻挡物；‘阻碍’为动词，指阻挡或妨碍行为。例如：前进的障碍（名词）/阻碍前进（动词）。
黄金法则
障碍的分类使用
在医学或心理学语境下，优先考虑‘功能缺陷’义；在工程或交通语境下，多指‘物理阻挡物’。
词源
障（阻挡）+ 碍（妨碍），合指阻挡或妨碍前进的事物。障本义为屏风，引申为阻挡；碍本义为妨碍、阻塞。
用法说明
可用于具体（如路障）或抽象（如心理障碍）语境。在医学中常指功能缺陷。注意与‘阻碍’（动词）区分，障碍多为名词。
单词拆解
障
阻挡、屏障
root碍
妨碍、阻塞
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.