陷入实际困境
xiàn rù shí jì kùn jìng中级
Que signifie "陷入实际困境" ?
陷入困境由于资金链断裂，这家公司陷入了实际困境。
由于资金短缺，这家公司面临严重的财务困境。
Comment bien utiliser "陷入实际困境" ?
正式
陷入（无法摆脱的）实际困难或困境
在经济衰退期间，许多中小企业陷入了实际困境。
经济衰退导致许多中小企业面临严重的经营困难。
由于政策变化，这家工厂陷入了实际困境，不得不裁员。
政策调整使这家工厂陷入财务危机，被迫裁员。
强调的是实际存在的、无法回避的困难，而非比喻或夸张用法。
相关短语
专业提示
避免误用
「陷入实际困境」强调的是真实存在的困难，而非比喻或夸张。例如：「他陷入实际困境」指的是经济拮据，而非心理压力大。
黄金法则
与「陷入困境」的区别
「陷入困境」可泛指任何困难，而「陷入实际困境」特指经济、物质等实实在在的困难，更强调客观现实。
词源
「陷入」原指掉进陷阱，引申为陷入不利境地；「实际」指真实存在的、非虚构的；「困境」指艰难的处境。整体为并列结构，强调陷入真实存在的困难境地。
用法说明
常用于描述经济、政治、个人等多种场景下的实际困难。语气偏正式，多用于书面或严肃场合。
单词拆解
陷入
掉进、进入不利境地
verb实际
真实存在的、非虚构的
adjective困境
艰难的处境
noun汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.