阳奉阴违
yáng fèng yīn wéi中级
Que signifie "阳奉阴违" ?
表面顺从，暗中违抗明明不同意上级的决定，他却阳奉阴违，表面上执行，背地里却另搞一套。
明明内心不认可，但表面上装作服从，暗地里却违背命令或规定。
Comment bien utiliser "阳奉阴违" ?
正式
表面上遵从或服从，实际上暗地里违背或抵制。
虽然他表面上对领导的指示唯唯诺诺，但私底下却阳奉阴违，完全不按规定办事。
表面上装作服从，实际行为与指示相悖。
政策出台后，一些部门阳奉阴违，明修栈道，暗度陈仓。
表面上执行政策，实际暗中规避或破坏。
常用于批评或描述表里不一的行为，多指下级对上级命令的敷衍应付。
相关短语
专业提示
区分「阳奉阴违」与「推三阻四」
「阳奉阴违」强调表面服从但实际违背，含故意违抗之意；「推三阻四」则指以各种理由拖延或拒绝，强调消极抵制。如「他阳奉阴违地执行命令」vs「他推三阻四地拒绝任务」。
黄金法则
使用场景
「阳奉阴违」通常用于批评或描述组织内部（如公司、政府机关）中下级对上级命令的敷衍应付行为，切忌用于描述个人生活中的偶然失误或无意行为。
词源
出自《汉书·王莽传》：「太后从弟侍中奉车都尉音，与太后同时选，俱以选入宫，颇为太后亲幸。音怀奸邪，阳奉阴违，遂以此败。」其中「阳奉阴违」即表面遵从、暗中违背之意。
用法说明
1. 多用于批评或描述下级对上级命令的敷衍应付，含贬义。 2. 不宜用于描述无意识的错误或失误，仅针对故意违背或抵制。 3. 可作谓语、定语或状语使用。
单词拆解
阳奉
表面上遵从（奉：奉承、遵从）
动宾结构阴违
暗中违背（阴：暗地里，违：违背）
动宾结构汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.