逝者如斯

shì zhě rú sī高级

Que signifie "逝者如斯" ?

时光流逝如河水奔流

逝者如斯，不舍昼夜。

形容时间如流水般快速消逝，永不停息。

Comment bien utiliser "逝者如斯" ?

◆ 真正含义

时光如流水般无情流逝，永不停息，常用于抒发对逝去岁月的感慨或劝勉珍惜当下。

¶ 字面意思

死去的人或过去的时光就像这（河水）一样。

字面拆解

逝者死去的人或已逝去的时光+如像、如同+斯这、这样（指代河水）

◇ 意境

一条奔流不息的河水，象征时间永不停歇地流逝，带走一切。

◈ 使用场景

在回忆往昔或感慨时光飞逝时，如：毕业十年后重聚，感叹「逝者如斯，我们都长大了」。

◉ 文化注释

源自孔子对自然永恒与人生短暂的感慨，体现中国传统哲学中「逝者如斯夫，不舍昼夜」的时间观。

文学

形容时间如流水般快速消逝，永不停息，常用于表达对时光流逝的感慨。

人生短暂，逝者如斯，我们应珍惜当下。

感叹时间稍纵即逝，劝勉人们珍惜现有时光。

逝者如斯，转眼间十年过去了。

形容时间过得极快，十年转瞬即逝。

常用于抒发对逝去时光的感慨，或劝勉他人珍惜时间。

搭配

逝者如斯夫感慨时间流逝的完整句式，强调无情流逝。

同义词

光阴似箭日月如梭白驹过隙

反义词

度日如年

专业提示

记忆技巧

将「逝者如斯」与孔子站在河边观水的画面联系起来，借水流象征时间的无情流逝。

黄金法则

使用场景

适用于表达对逝去时光的感慨、劝勉珍惜时间或追忆往昔，忌用于描述具体事件或短暂时刻。

词源

出自《论语·子罕》：「子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜。」孔子站在河边感慨时间如流水般奔流不息，永不停止。

用法说明

多用于书面语或正式场合，表达对时间流逝的感慨或对逝去岁月的追忆。

单词拆解

逝者

死去的人或已逝去的时光

名词

如

像、如同

动词

斯

这、这样

代词

汉语词典

Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.