白驹过隙
bái jū guò xì中级
Que signifie "白驹过隙" ?
时光飞逝人生短暂，犹如白驹过隙，转瞬即逝。
人生短暂，像白色的骏马在细小的缝隙间一闪而过，形容时间过得极快。
Comment bien utiliser "白驹过隙" ?
文学
形容时间过得非常快，转瞬即逝。
转眼间，十年过去了，白驹过隙般的时光让人感慨万千。
十年时间仿佛一闪而过，让人感叹时间流逝之快。
科技发展日新月异，白驹过隙般的速度让人应接不暇。
科技发展速度极快，如同白色骏马飞驰而过般难以跟上。
常用于感叹时间流逝之快，带有惋惜或感慨的情感色彩。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将「白驹」想象为白色的快马，「过隙」想象为缝隙，结合成「快马飞驰而过」的画面，帮助记忆时间飞逝之意。
黄金法则
使用场合
适用于表达对时间流逝的感慨或惋惜，如回忆往昔、感叹人生短暂等。避免用于描述具体的时间长度或技术性时间概念。
词源
出自《庄子·知北游》：「人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。」原意是形容时间像白色骏马在细小的缝隙间一闪而过般短暂。
用法说明
多用于书面语或正式场合，表达对时间流逝的感慨。避免在描述具体时间长度时使用。
单词拆解
白驹
白色的骏马
词组过隙
通过缝隙
词组汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.